Los siete diputados que representan a la Región de Coquimbo registraron un total de $90.967.526 en la asignación denominada “Traslación” durante el período comprendido entre marzo y agosto de 2026, según los registros públicos de la Cámara de Diputadas y Diputados.
Estos recursos públicos están destinados a financiar los desplazamientos que los parlamentarios realizan en el ejercicio de sus funciones, incluidos los viajes al Parlamento. Sin embargo, las rendiciones muestran diferencias importantes entre los representantes de la zona.
Marco Sulantay lideró el gasto registrado
El desglose correspondiente al semestre evidencia que tres diputados superaron los $17 millones, mientras que los otros cuatro registraron montos inferiores a los $11 millones.
Montos rendidos por cada diputado
- Marco Sulantay: $19.924.554.
- Carolina Tello: $18.848.524.
- Erich Grohs: $17.323.308.
- Bernardo Salinas: $10.838.695.
- Daniel Manouchehri: $9.911.422.
- Eileen Urqueta: $7.640.149.
- Nathalie Castillo: $6.480.874.
El monto informado por Marco Sulantay equivale a más del triple de lo rendido por Nathalie Castillo durante los mismos seis meses.
Asimismo, Sulantay, Tello y Grohs concentraron más del 61% del total regional, con una suma conjunta de $56.096.386. Los otros cuatro diputados —Salinas, Manouchehri, Urqueta y Castillo— acumularon $34.871.140.
Qué contempla la asignación de Traslación
La Región de Coquimbo comprende las provincias de Elqui, Limarí y Choapa y cuenta con una extensa geografía, que obliga a realizar desplazamientos entre comunas urbanas y rurales. A ello se suman los viajes semanales a Valparaíso para participar en sesiones de sala y comisiones del Congreso.
Gastos incluidos por la normativa
De acuerdo con las reglas vigentes para la rendición de estos recursos, la partida considera los siguientes conceptos:
- Combustibles: compra de bencina y otros carburantes destinados exclusivamente a vehículos inscritos y autorizados por la corporación.
- Arriendo de vehículos: contratación de automóviles mediante empresas especializadas para traslados territoriales o institucionales.
- Peajes y TAG: pagos asociados al uso de autopistas concesionadas y carreteras interurbanas dentro del país.
- Mantención de vehículos: reparaciones mecánicas, mantenciones preventivas y reposición de neumáticos en vehículos autorizados.
- Pasajes y transporte terrestre: servicios de buses interurbanos, trenes, taxis, radiotaxis, transfer y aplicaciones móviles de transporte.
- Pasajes aéreos nacionales: compra de boletos de avión dentro de Chile, de acuerdo con las reglas y los topes establecidos por el Consejo Resolutivo de Asignaciones Parlamentarias.
El gasto en combustible abrió un debate público
Aunque los montos y los usos de la asignación están establecidos en la normativa, la atención pública se concentró especialmente en los recursos destinados a combustible por parte de algunos diputados y senadores. El tema generó críticas e indignación en redes sociales luego de la emisión de un reportaje televisivo.
Entre los parlamentarios de la Región de Coquimbo mencionados aparecen Carolina Tello (FA), con $3.659.177 en combustible, y Marco Sulantay (UDI), con $2.917.139.
Los parlamentarios señalaron que estos montos corresponden a asignaciones públicas para traslados y que se explican por los extensos recorridos territoriales y los desplazamientos de sus equipos de apoyo.
La explicación de Carolina Tello
La diputada Carolina Tello sostuvo que su prioridad ha sido mantener una presencia constante en el territorio y cumplir con el 100% de asistencia en el Congreso.
La parlamentaria explicó que todos los diputados y diputadas reciben los mismos recursos y que cada uno define la forma de utilizarlos. En su caso, optó por viajar por tierra porque vive en Coquimbo, a unos 500 kilómetros de Valparaíso y Santiago, ciudades donde se encuentran el Congreso y el exCongreso, respectivamente. También indicó que realiza gestiones ante ministerios y participa en algunas comisiones.
Tello agregó que representa a un distrito que abarca una región completa, con 15 comunas y más de 2.400 localidades rurales. Además, afirmó que su trabajo territorial no se limita a la semana distrital: después de la semana legislativa se traslada a Coquimbo y desarrolla actividades entre jueves y domingo en Monte Patria, La Higuera, Vicuña, Illapel, Los Vilos y otras comunas.
Según detalló, entre Coquimbo y Salamanca o Illapel existen aproximadamente 200 kilómetros. En ese contexto, planteó que cada viaje en vehículo se relaciona con visitas, reuniones y la recopilación de problemas que luego son llevados al Parlamento.
Nathalie Castillo pidió revisar los criterios
La diputada del PC Nathalie Castillo, quien registra los menores gastos en combustible entre los parlamentarios de la zona, señaló a El Día que estos desembolsos forman parte de los ítems operacionales previstos para el trabajo legislativo.
No obstante, sostuvo que es necesario abrir una discusión sobre los topes, los criterios de asignación y el uso responsable de los recursos públicos, considerando las distintas realidades territoriales del país.
Castillo planteó que el debate debe abordarse desde una perspectiva de austeridad, transparencia y buen uso de los fondos públicos, sin perder de vista el mandato democrático de los parlamentarios. También afirmó que no corresponde cuestionar a quienes registran mayores o menores gastos ni formular sospechas únicamente a partir de las cifras informadas.
La legisladora recordó que estos recursos están sujetos a mecanismos de rendición, revisión y fiscalización interna, por lo que, a su juicio, no sería responsable presumir un uso indebido solo sobre la base de los montos registrados.