La presentación de una querella criminal por parte del Instituto Nacional de Derechos Humanos de Chile (INDH) puso en el centro del debate un caso de presunta violencia contra un vendedor ambulante venezolano en la comuna de Estación Central, en la Región Metropolitana. El hecho, ocurrido el 27 de octubre de 2025, involucra a personal de seguridad municipal y dejó a la víctima con lesiones de carácter grave, de acuerdo con el relato contenido en la acción judicial, ingresada el 29 de enero por el organismo estatal.
La persona afectada fue identificada como Alexio Enrique Nieto Figueroa, de 53 años, quien, según el documento, se desplazaba hacia el terminal de buses con el propósito de vender alimentos cuando fue interceptado por un grupo de guardias municipales. El caso, difundido a partir de la querella publicada por The Clinic, recoge testimonios y antecedentes que apuntan a presuntos apremios ilegítimos, agresiones y insultos xenófobos durante el procedimiento.
Querella del INDH por agresión a vendedor ambulante
El INDH formalizó una querella criminal para que se investiguen los hechos que, según el escrito, afectaron a un ciudadano venezolano en Estación Central. De acuerdo con la presentación, la intervención del personal de seguridad derivó en una agresión física que dejó consecuencias médicas relevantes y, además, incluyó expresiones de carácter xenófobo dirigidas a la víctima.
La acción judicial pone especial énfasis en la secuencia de lo ocurrido, así como en el lugar y la forma en que se habría llevado a cabo la interceptación. El documento remarca que el incidente involucró a “varios funcionarios”, y sostiene que hubo uso de objetos contundentes y patadas, tras lo cual el afectado perdió el conocimiento. Estos antecedentes, junto a los reportes posteriores de salud, constituyen la base de la querella que ya ingresó a tramitación.
Los hechos del 27 de octubre en Estación Central
Según el relato de la querella, el 27 de octubre de 2025 Alexio Enrique Nieto Figueroa se dirigía al terminal de buses para vender alimentos. Al advertir la aproximación de personal de seguridad municipal, el comerciante intentó huir por temor a la incautación de su mercadería, teniendo en cuenta que se encontraba en situación migratoria irregular.
La persecución concluyó en la intersección de Nicasio Retamales con Coronel Soupler, donde, de acuerdo con el documento, el hombre fue rodeado por varios funcionarios. La querella describe que en ese punto se produjo el forcejeo y el episodio de violencia denunciado, con especial detalle respecto de la supuesta intensidad de la agresión y el tipo de golpes propinados.
Relato de la víctima y presuntos apremios
El texto judicial atribuye a los guardias municipales la aplicación de apremios ilegítimos y agresiones físicas, además de insultos xenófobos proferidos durante la intervención. Entre las conductas descritas se incluyen golpes con objetos contundentes y patadas, dinámica que habría provocado la pérdida de conocimiento del comerciante.
Este conjunto de hechos, siempre conforme al contenido de la querella, motivó la posterior asistencia de testigos y la presencia de Carabineros, que intervinieron tras ser alertados para coordinar el traslado del afectado a un centro asistencial. El relato consignado por el INDH no solo destaca la contundencia de la agresión denunciada, sino también su presunta motivación discriminatoria, cuestión que será materia de análisis en la investigación judicial.
Atención médica y secuelas reportadas
Una vez auxiliado por testigos y con el aviso dado a Carabineros, la víctima fue trasladada al Hospital San Juan de Dios, donde, según el documento, se constataron lesiones de carácter grave. La querella indica que el afectado mantiene secuelas físicas persistentes, entre ellas dolores de cabeza, mareos y posibles problemas auditivos.
El estado de salud del comerciante continúa en evaluación médica. La descripción clínica consignada en la acción legal da cuenta de molestias que se mantienen en el tiempo, cuestión que, en el marco de una causa penal, adquiere relevancia para establecer el alcance del daño y determinar eventuales responsabilidades.
Alcance de la investigación y aclaración municipal
En paralelo a la presentación judicial, desde la Municipalidad de Santiago señalaron que, tras una investigación interna, los involucrados no corresponderían a funcionarios de esa comuna. De acuerdo con lo informado por esa entidad, se trataría de guardias municipales de Estación Central.
Este antecedente será parte del proceso de esclarecimiento de los hechos, en el que la identificación precisa de los participantes, la verificación de sus funciones y el análisis de eventuales responsabilidades administrativas o penales resultan determinantes. La querella recalca que estos elementos deberán ser dilucidados por la investigación judicial, junto con la revisión de los procedimientos aplicados durante el operativo en el que se habría producido la agresión.
Dimensiones del caso: seguridad, trato y legalidad
El episodio descrito por el INDH instala varias aristas de interés público: desde el rol de la seguridad municipal en el manejo del comercio ambulante hasta el trato que reciben personas en situación migratoria irregular. El foco está puesto en si durante la intervención se transgredieron límites legales y garantías fundamentales, especialmente a partir de las denuncias de apremios ilegítimos y de expresiones xenófobas.
Sin agregar elementos ajenos al expediente, el documento judicial sugiere que la reconstrucción de los hechos deberá considerar la secuencia completa: la aproximación del personal de seguridad, la huida del comerciante, la interceptación en la vía pública, las agresiones referidas y el posterior traslado al Hospital San Juan de Dios. La eventual corroboración de estos aspectos, así como la determinación de quiénes actuaron y bajo qué protocolos, se perfila como el núcleo del proceso.
La querella criminal presentada el 29 de enero por el INDH busca que esos hechos sean investigados con exhaustividad y que se definan responsabilidades de acuerdo con lo que establezca la justicia. En ello, resultará clave el cruce de testimonios, los registros médicos y los antecedentes administrativos que permitan confirmar o descartar los elementos que motivaron la acción legal.
En síntesis, el caso combina denuncias de violencia física en un procedimiento de control con señalamientos de discriminación por motivos de nacionalidad, todo ello en un contexto de fiscalización del comercio ambulante en espacio público. De momento, según lo indicado por la Municipalidad de Santiago, la participación correspondería a guardias municipales de Estación Central, punto que deberá ser ratificado o rectificado en sede judicial.
La evaluación médica en curso, las lesiones graves constatadas y los síntomas persistentes reportados por el afectado conforman un cuadro que, tal como lo plantea el INDH, exige una indagatoria que precise cómo y por qué se produjo la agresión, y quiénes la ejecutaron.
Reflexión informativa final
El avance de esta causa dependerá de la capacidad de la investigación para establecer, con base en los antecedentes descritos, si hubo vulneraciones a derechos y si se configuraron conductas constitutivas de delito en el marco del control del comercio ambulante. La identificación formal del personal involucrado, la verificación de los protocolos aplicados y la valoración de las lesiones y secuelas constatadas serán determinantes para esclarecer responsabilidades y dar respuesta a las denuncias de apremios ilegítimos y xenofobia consignadas en la querella.
Aspectos que la investigación deberá esclarecer
– Identidad y dependencia institucional de los guardias municipales involucrados.
– Circunstancias específicas de la interceptación en Nicasio Retamales con Coronel Soupler.
– Existencia y alcance de los presuntos apremios ilegítimos y agresiones físicas.
– Verificación de insultos xenófobos y su incidencia en los hechos denunciados.
– Evaluación médica de las lesiones graves y de las secuelas informadas por la víctima.
Cronología esencial del caso
– 27 de octubre de 2025: Presunta agresión a Alexio Enrique Nieto Figueroa (53) en Estación Central, tras interceptación por personal de seguridad municipal.
– Posterior traslado al Hospital San Juan de Dios, donde se constatan lesiones de carácter grave.
– 29 de enero: El INDH presenta la querella criminal, cuyas afirmaciones son recogidas en un documento dado a conocer por The Clinic.
