La poesía generada por IA deslumbrante para lectores comunes
“Escucho la llamada de la naturaleza, el susurro de los árboles, el murmullo del río, el zumbido de las abejas, el trinar de los pájaros, y el aullido del viento, todo tejido en una sinfonía que nunca parece acabar”. Estos versos poéticos, creados por ChatGPT 3.5 al estilo de Walt Whitman, fueron seleccionados como los mejores por un panel de casi 700 personas. El estudio comparó estos versos generados por IA con poemas clásicos en inglés, destacando la capacidad de la IA para pasar por humano.
Experimentos y resultados sorprendentes
El estudio evaluó docenas de poemas generados por ChatGPT frente a obras de poetas clásicos como Chaucer, Shakespeare y T. S. Eliot. Se realizaron dos experimentos: uno para determinar si el poema era humano o de IA, y otro para evaluar su calidad. En ambos escenarios, la IA superó las expectativas, logrando que los lectores identificaran sus obras como humanas.
Comprensión y accesibilidad en la poesía
La poesía, con su naturaleza compleja, resultó ser un terreno fértil para la IA. Según Brian Porter, profesor de la Universidad de Pittsburgh, los resultados sugieren que el lector medio prefiere poemas más accesibles y comprensibles. Los versos complejos de escritores como T. S. Eliot fueron considerados confusos, mientras que los poemas de IA fueron mejor valorados.
¿Qué opinan los expertos?
Un grupo de académicos españoles, junto con el escritor argentino Patricio Pron, ya había explorado la capacidad de la IA para competir en relatos. En este caso, los críticos prefirieron el trabajo humano, resaltando la diferencia abismal entre los juicios de expertos y lectores comunes.
La capacidad de la IA para confundir
Guillermo Marco, investigador de la UNED, señaló que la IA puede fácilmente confundir a personas no expertas. La investigación sugiere que un blockbuster bien diseñado con big data podría tener más éxito que obras más arriesgadas. Sin embargo, los relatos de Pron, al ser nuevos, ofrecían una ventaja en tales evaluaciones.
La aceptación de la poesía generada por IA
Advertir a los participantes que un poema es generado por IA disminuía su valoración. Porter sostiene que el lenguaje es una herramienta de comunicación humana y que la IA, en esencia, solo lo imita. No está claro si la poesía generada por IA será aceptada en el futuro.
El desafío estético
Gonzalo y Marco, en su último artículo, destacaron que las máquinas no requieren capacidades extraordinarias para superar la habilidad humana de juzgar textos creativos. Un modelo de lenguaje con 500 millones de parámetros fue suficiente para cumplir con los criterios de un lector común, planteando preguntas sobre el gusto y la educación en la sociedad.
Marco enfatiza que el arte está vinculado a la experiencia humana y que la IA, aunque poderosa, actúa como un autotune de la creatividad. La IA nunca será autónoma ni tendrá necesidad de expresarse sin instrucciones humanas.
El éxito de la IA en este contexto ha llevado a cuestionar si es necesario implementar regulaciones que obliguen a advertir sobre el contenido artificial. Esto evitaría adquirir contenido de IA bajo false pretensiones, protegiendo así a los consumidores.
artículo original de: https://elpais.com/tecnologia/2024-11-14/un-grupo-de-lectores-prefiere-poesia-escrita-por-chatgpt-antes-que-clasicos-como-shakespeare-o-sylvia-plath.html