Matías Valenzuela Pizarro

EL PAÍS

Cuando la gastronomía se convierte en cirugía: fallos en traductores automáticos


Tecnología


El Desafío de las Traducciones Automáticas Casi todos los profesionales de la traducción recuerdan en defensa de su oficio frente a las opciones automáticas una ya famosa promoción en web de la ciudad de Santander, traducida de forma mecánica y sin supervisión humana posterior, que incluyó referencias al Centro Botín (el apellido de la conocida…

Leer más
Xbox Series X SoC

Xbox Series X: Hardware revolucionario no aprovechado por Microsoft


<div id=»mvp-content-main»><br /> <p>Microsoft confirmó a finales de 2020 que Xbox Series X y Series S eran <strong>las únicas consolas que utilizaban la arquitectura RDNA 2</strong>, y que por tanto solo estas contaban con soporte total de las <strong>tecnologías y funciones avanzadas</strong> presentes en dicha arquitectura. La compañía también dijo que ambas consolas contaban con…

Leer más
Intel investiga el rendimiento de los Core Ultra 200S en juegos y promete mejoras

Intel examina el rendimiento de Core Ultra 200S en juegos y promete mejoras


<div id=»mvp-content-main»><br /> <h2>Intel Core Ultra 200S: Un Lanzamiento Controvertido</h2><br /> <p>El lanzamiento de los <strong>Intel Core Ultra 200S</strong> ha estado rodeado de una cierta polémica debido a su rendimiento en aplicaciones y pruebas sintéticas, que es muy bueno, pero no ha cumplido con las expectativas de <strong>Intel en juegos</strong>.</p><br /> <h3>Rendimiento en Juegos: Un…

Leer más
La IA llega a Paint y Notepad en Windows 11

La inteligencia artificial se integra en Paint y Notepad en Windows 11

Microsoft amplía las capacidades de Windows 11 Microsoft continúa ampliando las capacidades de Windows 11 con funciones basadas en inteligencia artificial, y las aplicaciones Paint y Notepad se encuentran entre las últimas en recibir estas novedades. Los usuarios de los canales Canary y Dev en el programa Windows Insiders ya pueden explorar herramientas diseñadas para…

Leer más